"背景" meaning in All languages combined

See 背景 on Wiktionary

Noun [베트남어]

IPA: boi˦˥.kaɲ˧˨˧
  1. 배경.
    Sense id: ko-背景-vi-noun-Mkbut6TZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [일본어]

IPA: haikeː
  1. 배경.
    Sense id: ko-背景-ja-noun-Mkbut6TZ

unknown [중국어]

  1. 배경.
    Sense id: ko-背景-zh-unknown-Mkbut6TZ

Noun [한국어]

  1. 배경.
    Sense id: ko-背景-ko-noun-Mkbut6TZ
{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "배경."
      ],
      "id": "ko-背景-ko-noun-Mkbut6TZ"
    }
  ],
  "word": "背景"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "背景",
              "はいけい"
            ]
          ],
          "text": "その背景には日本人拉致問題や不審船事件に代表される北朝鮮の国家犯罪に対する日本世論の反発や核開発問題などで孤立を深める北朝鮮の現状がある。",
          "translation": "그 배경에는 일본인 납치 문제와 괴선박 사건으로 대표되는 북한의 국가 범죄에 대한 일본 여론의 반발과 핵 문제 등으로 고립을 심화시키고 있는 북한이 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "배경."
      ],
      "id": "ko-背景-ja-noun-Mkbut6TZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haikeː"
    }
  ],
  "word": "背景"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "배경."
      ],
      "id": "ko-背景-zh-unknown-Mkbut6TZ"
    }
  ],
  "word": "背景"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 한뜨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "하카어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "로마자 표기: bối cảnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "배경."
      ],
      "id": "ko-背景-vi-noun-Mkbut6TZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "boi˦˥.kaɲ˧˨˧"
    }
  ],
  "word": "背景"
}
{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "베트남어 명사",
    "베트남어 한뜨",
    "일본어 명사",
    "일본어 한자어",
    "중국어 명사",
    "하카어",
    "한자 명사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "로마자 표기: bối cảnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "배경."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "boi˦˥.kaɲ˧˨˧"
    }
  ],
  "word": "背景"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "背景",
              "はいけい"
            ]
          ],
          "text": "その背景には日本人拉致問題や不審船事件に代表される北朝鮮の国家犯罪に対する日本世論の反発や核開発問題などで孤立を深める北朝鮮の現状がある。",
          "translation": "그 배경에는 일본인 납치 문제와 괴선박 사건으로 대표되는 북한의 국가 범죄에 대한 일본 여론의 반발과 핵 문제 등으로 고립을 심화시키고 있는 북한이 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "배경."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haikeː"
    }
  ],
  "word": "背景"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "배경."
      ]
    }
  ],
  "word": "背景"
}

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "배경."
      ]
    }
  ],
  "word": "背景"
}

Download raw JSONL data for 背景 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.